prorogata al 1 luglio